Secret

Rating:	★★★★★
Category:	Movies
Genre:	Drama

The whole movie is filled with music !!!! especially Piano and flute :)))
Story is also really romantic one, but i think there is a korea movie which is quite the same with this one. anyway, i love it :P
I'm sure you gotta feel just like something is missing in your heart :)

အႏၶတစ္ေယာက္ရဲ့ စိတ္ကူး

ငိုတစ္ခါ ရယ္တစ္လွည့္စာလံုးေပါင္းခဲ့တဲ့

ငါ့ရဲ့ ရာဇ၀င္အစုတ္အျပတ္ကို

အလန္႔တၾကားနဲ႔ ျပန္ၾကည့္မိခ်ိန္မွာ

ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြဟာ ကေသာင္းကနင္းနဲ႔

မွင္နီေတြ ေ၀သီေနေလရဲ့ . . . ။

 

ငါကလည္း . . .

ျဖစ္ျခင္းနဲ႔ ပ်က္ျခင္းကို

သစ္ရြက္ေၾကြျခင္းေလာက္ပဲ နားလည္ခဲ့တဲ့

ခပ္တံုးတံုး အႏၶတစ္ေယာက္ . . . ။

 

တကယ္မရွိခဲ့တဲ့ `ငါ´ဆိုတဲ့ ျဖစ္တည္ျခင္းကို

အသည္းအသန္ကိုင္စြဲရင္း

ေန၀င္ခ်ိန္နဲ႔ ေနထြက္ခ်ိန္ေတြၾကားမွာ

ေသမင္းရဲ့ ေလခၽြန္သံက တိုးတစ္လွည့္ က်ယ္တစ္လွည့္ . . . ။

 

ေမ့ေမ့ေလ်ာ့ေလ်ာ့နဲ႔ ေပ်ာ္ေနလိုက္တဲ့ငါ့ကို . . .

ယမမင္းက မ်က္စိတစ္ဖက္မွိတ္ျပတယ္။

ေျပာေသးတယ္

`ထမင္း၀ေအာင္ စားထား´ တဲ့။

 

လင္းလိုက္ေမွာင္လိုက္နဲ႔

ေ၀ေ၀၀ါး၀ါး သံေယာဇဥ္ေတြကလည္း

လစ္ရင္လစ္သလို ငါ့ကိုျပဳစားတယ္။

အတတ္ႏိုင္ဆံုး ေပ်ာ္ေအာင္ေနခဲ့ပါတယ္။

 

ေမွာ္ရံုကို ၀င္ဖို႔

ဘယ္ေလာက္ပဲ စိတ္ကူးေတြ တ၀ုန္း၀ုန္းတိုက္ခတ္ခဲ့ေပမယ့္

တကယ္တမ္းမွာေတာ့

ငါက ဒုကၡရဲ့ ရင္ခြင္မွာ တေမ့တေမာ အိပ္စက္ေနတုန္း . . . . . ။        ။

(BS)

I = ? ? ?

When I know the music I wanna hear is Silence . . .

Dance of people from the festival

Gives me the sickness of the thoughts.

I'll stay in the magic music of silent.

 

When I know the best bed is the Ground . . .

Sound sleep lost among the nightmares.

Anyway the sun will wake me up.

I salute you the earth.

 

When I know the place I belong is Deep jungle . . .

I bow to the trees,

Feel the breeze across the leaves.

Actually, the only person I can't understand is me.

(BS)

 

MYANMAR E-BOOKS « THADOETAYZA

http://thadoetayza.wordpress.com/2007/10/11/6/

ရင္နင့္ျခင္း

တိမ္ေတြေတာင္မေကာင္းဆိုး၀ါးပံုေတြျဖစ္လို႔ . . .

နာနာက်င္က်င္နဲ႔ေအာ္ဟစ္ေနသူေတြေလ။

စိတ္ထဲမွာစြန္းတဲ့ေသြးကေဆးပစ္လို႔မရဘူးဟ။

 

ငါတို႔ရဲ့ အံႀကိတ္သံေတြက

ေႏြရာသီရြက္ေၾကြရဲ့ေအာ္ညည္းသံမ်ိဳးျဖစ္ရဲ့။

ဘယ္လိုအျပံဳးမ်ိဳးသံုးၿပီး ခြင့္လႊတ္ရဦးမွာလဲဟာ။

 

စၾကာလိုေမႊၿပီး ေလွ်ာက္တတ္တဲ့

အဲဒီက်ည္ဆံရဲ့ ေကာက္ေၾကာင္းကို

နင့္ရင္ဘတ္ထဲ ဘယ္ႏွစ္ေခါက္ထည့္ခဲ့ဖူးလို႔လဲ။

 

သြားစမ္းပါ၊

၀ိညာဥ္လု က်ိန္စာမိခဲ့သူေတြေပါ့။

 

တကယ္တမ္းေတာ့ . . .

ေသမင္းကို စိမ္ေခၚတာဟာ

ငါတို႔ေတြးထားသေလာက္ ေၾကာက္စရာမေကာင္းခဲ့ပါဘူး။         ။

(BS)

ယူဆရေသာ “ခ်စ္မိျခင္း” . . .

အဲဒီမ်က္ေတာင္ရွည္ေတြေအာက္မွာ

သက္တန္႔တစ္ခု ငါ . . အရူးအမူး ပံုေဖာ္ခဲ့ဖူးတယ္။

 

ဘာရယ္မဟုတ္ပါဘူး . . .

 

သီခ်င္းေလးတစ္ပိုင္းတစ္စညည္းရင္းနဲ႔

လြမ္းစရာေတြကို ခရုလိုလိုက္ေကာက္ခဲ့ဖူးတယ္။

တခါတေလက်ေတာ့လည္း

နင့္ရဲ့အျပံဳးေတြနဲ႔

ငါ့ကဗ်ာေတြ ေဒါင္ခ်ာစိုင္းေအာင္ မူးေနခဲ့ဖူးတယ္။

ငါနားမလည္တဲ့ စကားလံုးေတြကို

အရင္လိုပဲ ေရရြတ္လွည့္ပါ။

 

အိပ္မက္ထဲမွာ နင့္ကိုေတြ႔တဲ့ေန႔က

ၾကယ္ေရာင္ေတြနဲ႔အတူ ငါတ၀ႀကီးျပံဳးေနခဲ့ဖူးတယ္။

 

နင့္ရဲ့စိန္ေခၚအၾကည့္ေတြေအာက္မွာ

ငါ့ပံုျပင္ေတြ စာလံုးမေပါင္းတတ္ေတာ့ဘူး။

 

ပင္လယ္အမွတ္နဲ႔ လက္ပစ္ကူးခဲ့မိသူရယ္ပါ၊

အဆံုးသတ္က်မွ

လမ္းေတြက မေျဖာင့္ျဖဴးဘူးဆိုရင္လည္း

ေနပါေစေတာ့၊

မနက္ေစာေစာမွပဲ

ငါ . . . စံပယ္ဖူးေတြ ခူးေတာ့မယ္။        ။

(BS)

အေၾကာင္းျပခ်က္

မဆိုတတ္လို႔

ဒီသီခ်င္းပ်က္ခဲ့ရတာ မဟုတ္ပါဘူး။

အ၀င္အထြက္ နည္းနည္းေလး ေနာက္က်ခဲ့တာပါ . . .

မရဲရင့္ႏိုင္ေပမယ့္

သူရဲေကာင္းျဖစ္ခ်င္မိသူ . . .

အခုေတာ့ . . .

အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ိဳးစံုေအာက္မွာ

ေသြးရူးေသြးတန္းျဖစ္လို႔ ။      ။

(BS)

Born of a crave

At least,

I should say, you look good with black clothes . . .

Rather than creeping around your shadows.

I just overdose myself with inferiority complex . . .

You become the needle in my neck.

 

At least,

I shouldn't switch too swift . . .

How can I forget those wizard eyes ?

Addicting to the look can't sound like a myth,

You become the rhyme which I can't deny.

(bs)