ရန႔ံခ်ိဳတဲ့
ဘယ္လိုပန္းတစ္ပြင့္ကိုမွ
ငါ့ရဲ့ အနက္ေရာင္ ေခါင္းတလားေပၚ
ေပါက္ႀကဲမခ်နဲ႔။
ငါ့အေလာင္း
ငါ့အရိုးေတြပစ္မယ့္ေနရာမွာ
ဘယ္သူငယ္ခ်င္းကမွ
ႏႈတ္ဆက္စကား လာမေျပာၾကားေစနဲ႔။
ငါ့ရဲ့ . . . ခ်စ္ျမတ္စင္ၾကယ္သူေလးဟာ
ငါ့အုတ္ဂူကို ရွာမေတြ႔ေစနဲ႔။
သူ . . . မငိုေၾကြးေစနဲ႔။
သက္ျပင္းတို႔ အုံ႔ျဖာေ၀ညြတ္ျခင္း . . .
. . . ကင္းတဲ့ေနရာ . . .
အဲဒီေနရာမွာ ငါ့ကိုျမႇဳပ္ႏွံေပးပါ။
Translated by TarYarMinWai
Original; Shake Spears
No comments:
Post a Comment