Weaving halo of moon as hat,
Look back life
by folding my arms,
Breathings are totally bland . . .
If I look back myself
as a reflection of a mirror,
I never hope that
it'll be totally as stranger.
In network of boundaries and lines
of that certain desert
where egos make oasis,
I got stuck with my own strings . . .
When I walk in front of the sky,
memories look me scornfully . . .
I just gave a shallow smile
to a little funny dog by the street.
With the sun which gonna leave tomorrow,
thick pile of dreams
tied by ribbon of dawn's light,
I want to send you as present . . .
(BS)
this translation doesn't deviate much from original....
ReplyDeleteboth r wonderful!
thxxx dear buddy! actually, i even prefer this 1 in eng: version hee hee :D
ReplyDelete